深淵の鱒を覗く時、深淵の鱒もまたこちらを覗いているのだ。:北海道フライフィッシングガイド【リバーノマド】

深淵の鱒を覗く時、深淵の鱒もまたこちらを覗いているのだ。魚釣りをする者は注意せよ、その過程でFlyFisherになることのないように気をつけなければならない。

Beware that, when fighting monsters, you yourself do not become a monster… for when you gaze long into the abyss. The abyss gazes also into you.

怪物と戦う者は、その過程で自分自身も怪物になることのないように気をつけなくてはならない。深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ。

フリードリヒ・ニーチェ

流離いのFlyFisherによる北海道フライフィッシングガイド【リバーノマド】です。2022年6月15日〜11月15まで道北、道央、道東でのフライフィッシングガイドを承ります。